A cinquant’anni da La voglia la pazzia l’incoscienza l’allegria, riaffiora una parte inedita della storia musicale di Ornella Vanoni. Dieci registrazioni mai pubblicate, dialoghi in studio, brani esclusi e versioni alternative arricchiscono l’edizione speciale di uno degli album più amati della cantante, scomparsa lo scorso novembre.
Il disco, realizzato insieme a Toquinho e Vinícius de Moraes, è un incontro musicale tra Italia e Brasile nato a Roma nel 1975 e pubblicato l’anno successivo. Ora, grazie al recupero dei nastri originali, quel progetto torna con nuovi contenuti che restituiscono anche l’atmosfera e la complicità tra i tre artisti.
Uun album storico
La nuova edizione non si limita a riproporre le canzoni originali rimasterizzate. Accanto all’album trova spazio un secondo disco con dieci registrazioni inedite, tra conversazioni, interpretazioni mai pubblicate e versioni alternative.
Tra i momenti più curiosi c’è uno scambio di battute in cui Vanoni ricorda di aver cantato una sola canzone di De Moraes, L’apprendista poeta. Poi aggiunge: «E ora facciamo tutto un disco insieme…».
Parole che restituiscono lo spirito di quell’incontro artistico e raccontano la nascita di un progetto destinato a lasciare il segno nella musica italiana.
Tutte le sorprese
Tra le tracce recuperate spicca una versione in portoghese di La voglia la pazzia. Ci sono poi Marina, brano di Dorival Caymmi, il classico napoletano Nun è peccato e interpretazioni alternative di Accendi una luna nel cielo e Anema e core.
A rendere ancora più preziosa la raccolta è un frammento inedito di A felicidade, uno dei brani simbolo della tradizione musicale brasiliana. In quella registrazione si ascolta Vanoni cantare: «Tristeza não tem fim. Felicidade sim», ovvero «La tristezza non ha fine. La felicità sì».
Sono frammenti che permettono di riscoprire un lato meno conosciuto delle sessioni di registrazione e il dialogo musicale tra tre personalità molto diverse.
La riedizione speciale arriva a novembre
L’edizione celebrativa, rimasterizzata a partire dai nastri originali, sarà pubblicata da Nar International / Warner Music Italy in formato doppio CD e doppio LP dal 13 novembre.
All’interno è previsto anche un poster firmato Ciao Discoteca Italiana, con una frase scelta per accompagnare il progetto.
Le celebrazioni proseguiranno a Milano il 16 novembre, con una serata alla Fabbrica del Vapore che vedrà la partecipazione di Gaia, Joan Thiele e Selton.
A cinquant’anni dalla sua nascita, La voglia la pazzia l’incoscienza l’allegria torna così con dieci registrazioni mai ascoltate prima: un’occasione per ritrovare la voce di Ornella Vanoni e riscoprire ciò che era rimasto nascosto negli archivi.
